May 8, 2013

這次新藝術展今年

我所認識的人好像沒有一個人是不草根的。

我一直認為看畫展是很不負責的事。畫家的創作在觀者走馬看花中定調、交換、又離開,名片交換的是身分卻不是生命歷程。這一次新藝術展我認識了邱武德老師的畫(話),滿版的鮮明色塊在說台灣的故事:不可否認的俗;不置可否的魯莽。馬上停下腳步像追星族一樣跟老師聊天。

我一直想知道台灣的藝術是什麼,這好像無從在藝術史課堂無限定義中西文化中解答,常在精緻程度這個議題上敗陣下來。我也曾經很納悶美術館中,法國人在一副畫面前駐足有沒有半小時,不肯放過任何一副畫的細節的情操是怎麼發生的。我可以在邱老師的畫面前resonate,任何一個台灣人都可以,除非你家從未安裝電視沒朋友沒靈魂。

人都需要找共鳴,會選擇跟一個風流的浪子交往的你自己也不會多正經;正妹發好人卡也不是因為你人好是因為nothing in common啊!話說回來,老師的『金光藝術理論』其實在講的是中西美學雜沓、揉合並置出的台灣美學,是台灣人成長的元素,那為他停留的腳步就不辯自明了吧。

當然美醜觀感是因人而異,我喜歡達利的狂、安迪沃荷的傲;奈良美智的靜謐、草間彌生的怪異,但我更愛四破式的草根奇想與社會關懷。

所以他很值得被推薦,我也推薦地與有榮焉喔!

Jan 3, 2013

salut!

it's been 10 years we ve ever seen
thx for my paranoism and your bittersweetness 

too good to be true 

May 22, 2012

年中女子


在幾封自我檢視後發出的信件中大哭了

原因來自於也是該對自己反省的年中將至
來自於曾經自己為是的浮動與不負責任
來自自視甚高下還能得來不易的幸福
來自幾封我早該回復的信件該說的對不起

我想越沉默的人永遠有越多想說的話
在該說與不該說之間總是很難拿捏界線的人
其實是害怕得不到期待的同等回應而選擇沉默吧
但我知道我不應該 起碼在這個應該無的放矢的年歲

我開始發現自己可以接受收納這件事了
我可以體會為什麼袋中袋 盒中盒 盒中還要再有小盒這種婦女事項
我可以法式的ouais而不是日系萌系的什麼都oui! oui! oui!
我可以毫無阻礙的巴黎一日生活圈

我開始嘗試不翻白眼當聽到有人說她自己不太用中文名字而以在心中殺她千萬刀取代
我開始閱讀標題名為"台灣與國際關係" "宏達電的國際營收"這類為標題曾讓我一開網頁就想睡的文章
我開始變化動詞與使用關係代名詞帶出子句
我開始在意蟲類跟居家環境改造
我開始使用螢光書標這種東西
我開始回信加上標頭與敬語
我開始生平頭一次享受對話間的awkward silence
我開始沒有那自以為是式的譁眾取寵後感傷
我開始吃菜

我開始發現自己的哭點其實沒有那麼低
我可以不動聲色的踩到狗屎然後清理


我開始同情鄉愿者 更同情憤世嫉俗者 兩者比較起來我還不知道是躲在母殼裡還是糟蹋幸福的人更值得憐憫

品客依舊是以秒殺之姿被吃

我不要再回首已是百年身 所以寫這篇文章。


May 9, 2012

心死/心喜:←煩請廣東國語發音


心死:


自從四月放了那個兩個禮拜復活節大假後
好像把全班靈魂放掉似的
回來之後班上氛圍呈現慵懶度假風
而且各民族英文口音腔調極速加重
聽得我頭好痛
在詭異的法國人再度放了一個禮拜的假後

噁心finale降臨。期末者聯盟。

感覺就像是明明有100件極重要的事要去做卻必須先做那第101件超級不知所云+無所適從+無地放屎+我是成語大王?

那種感覺超obnoxious 就是 我想吐~~~~吐不出來~~等到嘔吐像海~淹沒我~~而愛已不在~~猴猴猴猴猴~~~

不按牌理出牌法國人果真擺我們一道

但!

我只能說 我真的不意外
11選3的鬼機制真的很另類 而且 ㄟˊ 還是考最冷門的一科喔! 前天飆得10幾份ppt 一個字都沒考呢!^^

有考的根本是要我們抒發個人情感的抒情文吧!
其中有一題我傻眼得很難忘:

"why a good destination manager is also a leader?"

痾................."because (s)he is a leader, and ... can also be a manager?!?!?!?"

我差點就要這樣寫了!!!!!

quelle vie.

就在下午面對我超級聽不懂 老師西裝永遠過大件 跟以opitimize the revenue為口頭禪的他 早就被我懷疑他是機器人晚上睡維修廠的他的yield management考試

只能說 他應該是很慈悲的考了滿簡單的 (他的維修師可能人很好) 我還是 不會寫 (因為我的維修師沒幫我安裝)

總之

就在中午空檔時段 接到了來自波爾多的電話!

文章急轉而下來到了心喜PART!


"Allô! mlle CHANG?"
"oui oui c'est moi!"

過程就是憋腳法文卻要裝優雅+裝沒事但其實手在抖這樣

他說他希望可以找中英文流利的實習生幫他負責海外市場的wine trading這樣 (我是能負責什麼wine trading啊?!?!?!自問)
總之會是一場腥風血雨得美的不得了的回憶!
面試沒過就當觀光!
為人就是那麼浪漫多情?


bref.


ON Y VA A BORDEAX! LET'S KICK BORDEAUX! 我們一起去波爾多吧!





May 2, 2012

今天有狗狗-消弭暴戾之氣-有效!

不知道耶, 啾竟找不找的到實習呢?讓我們繼續看下去。

今天寄了幾封信, 史上最弱cv與最弱candidate哈哈哈哈哈

這個禮拜都是準備期末考的放假週


非常懶惰


完全不想動作任何跟考試有關的事情


好像就覺得要裝好多資本主義的事情在一個很沒有教條馴化的腦裡 

來隻狗狗~
更詭異的是有人竟然敢背叛我這個這麼小心眼的人

難道他不知道我會終生記恨嗎?


所以社會大眾 請對蟹獅小˙心˙輕˙放˙

對她好一輩子記得 背叛她一輩子恨你 


哈哈哈哈哈 這麼嚴重? 對 就是這麼嚴重 


 

Apr 27, 2012

finis, ils sont finis.

今天居然是整個programme的最後一天!最後兩堂課分別是strategic communication et marketing,讓我驚覺到,這會不會是我人生最後的兩堂課,呸呸呸,i mean求學生涯最後兩堂。

早上就在超級talented的德國老師的賣雞課程中結束,這是我所有課當中最最最喜歡的一堂。老師是德國人,每次上他的課都會讓我備感激勵!他本人是外國人,在法國大學教策略溝通,語言能力之好讓我想對他下跪。英文/法文/德文都有native的水準(德文當然有),上課過程中老師總可以講的生動有趣,讓那些死板的文化理論變得很豐富,總知我就是愛他愛到不行!上完他的課總是特別有motivation,覺得我也有朝一日也要跟他一樣。

*補充說明一下:賣雞課程是真的在賣雞!同學必須分成兩隊,一隊是科威特人一隊英國老,在商業溝通的過程中取得雞/鴨/鵝/火雞的最佳價格,包含貨運方式等等一些資本主義的事情。難到爆!對我這個數學考四分可能右腦已經萎縮到一個米粒大小的我太難!!!!!*

然後下午是正妹法國老師的行銷課,老師外型應該是奧戴莉赫本+潘妮洛普的結合吧!除了穿搭超級好看之外,某一天她把風衣脫掉那個什麼鬼腰!全班是瞬間掉下巴吧!除此之外她為人非常嚴肅,應該是這個學程最rough的一門課吧!總之俄羅斯男大生死鴨子嘴硬的功力也讓我佩服,跟正妹老師的辯駁也實在是滿尷尬且有種的!哈!

就在一種很stern的氣氛中結束了,雖然有點捨不得,但人生不就這樣的了嘛!乾杯

晚餐是花椰菜煮蛋包麵,大約是智障兒都能做的一道菜(no offense) 

隨後就是個超frustrating的老法對話時間,法文還可以再˙更˙爛˙一˙點

voilà! c'est fini! 
tout ira bien, je crois。

05h21 @aNgErS

Apr 26, 2012

開心不開心

久違了blogger!看來在我神隱的這段期間,似乎google+虎視眈眈來勢洶洶!一種很想幹嘛的感覺。說這時那時快,時間一眼瞬間來到五月,這段時間內真的很多開心不開心的事情發生不發生的,但這番寒澈骨好像也不知道會不會撲來鼻香。畢竟在這邊待著,生活吃喝拉撒睡都是自己,要說自己生活的最大樂趣的就是自己生活本身!太有樂趣了!沒人管的生活在房間裸體也舒爽!(誇飾法?)總之學到最多的磨練最多的我想是處理行政事務的能力吧!在家裡連拆都不會想拆的電費單如今要一封封的解讀與完成,有時後像大地遊戲跑關一樣,到了一個關卡才發現上個關卡可以完成得更好,走更快的路,拿更多的寶物,等開始可以享受悠遊於遊戲規則時,卻是該離開的時候了。

我每次都說我一生飄零,哈!然後語畢甩包包走人(常被模仿?)但好像我也所言甚是,這段期間學了做菜!當然還是處於非常難吃的狀態哈哈哈,但我此人做菜只求能吃就好(標準真低),獅子座豪邁的外表下可是藏著巨蟹女老派傳統的女性美德呢~嗯?也是滿敢講的。

再來就是開心的事!

今天找到找了好久的尼斯項鍊!我真的很喜歡這條項鍊,除了她很美之外,代表好多生命意義,不開心我好像才剛settle下來就又快要搬走了,人生最痛恨的兩件事打包跟搬家都近在眼前,想到就好懶好懶,離開這個可愛的小鎮我也不開心,走向超級無敵未知的2012下半年我更不開心。但我知道一切又會變好得很開心!

再來是憂喜參半的,我的法文。默默的我已經把自己走上一條全自學狀態的不歸路。也不知道天性使然還是怎樣,就是喜歡自己唸書自己發現新大陸,默默的語言文字都在有限的腦漿裡榨汁,那些拆解、重組並置的過程究竟還能再更折騰人一點嗎!今天老法說我有進步但hesitation太多,只能默默祈禱萬事起頭難頭過身過了。

懶惰如我一百年才開blogger一次!但宅女如我天天更新fb和手機app訊息,在這最開心的就是可以不用天天被病態的台灣媒體轟炸扭曲價值觀跟判斷能力,遠離鄉愿真好。

但我多想維持寫文章習慣!逼我拜託!逼逼逼逼逼逼逼逼

Feb 12, 2012

今天寫洋文?


Correspondence on 13/02/2012 KAI-TING CHANG, taiwanaise, 24 ans.
12th June 2010, it was the date that I will never forget. As a junior journalist, I was sent off to a small town in middle France, Angers. As a foreign journalist, I was not impressed until I was actually experiencing the lifestyles and slow paces here, with the abundant culture heritages and strong sense of amicability. This is my first impression of this city: lovable and tranquil. But the first impression faded when I started over my life here. In fact, before coming to France, I was all informed that I will be stuck in life availability here: language barrier, unavailability in transportation, administration…etc. Even though I have prepared to a certain level in mind, I still can’t help but confront something which are not very pleasant to me.
1ST ROUND: “PAS D'ANGLAIS” When I was in the train station, I tried to explain my problem in French and ask for guidance. I was not treated friendly by the acceuil but instead “pas d’anglais” as his reply. That reminds me in Taiwan, it will be a totally different situation when we confront a foreigner who seems anxiously lost. Anyway, this was not a very pleasant experience. Since language itself can reflect a cultural and represent its ethnicity, I can’t help but start wondering, what are the earth French people thinking? What will be their mindset? Anyway, if it will be the sense of ethnical superiority speaking, then as foreigners who can’t speak the same language, we should probably just try to respect and understand it. But in fact it occurs me that why people outside of France will automatically assume that people should speak English expect French people? That would be another huge topic of conversation.
2ND ROUND: ADMINISTRATION. I can’t say that in Taiwan the administration is faster and better than here, because we always complain and mock administrative are lazy people who work very slowly and no passion. Until I came here, I start feeling that it is much better in Taiwan! We can run at least 5 errands in one day and make lots of things done; but here, I should clean out a whole vacant day to go only to the post in centre ville, to fill forms, to watch clients pleasantly talking with workers without knowing people waiting in line… In fact, it was a part of French culture as one of the most elegant ethnic with the most elegant life pace, which I think it means: slow. It implements in several aspects: eating, talking, always late for rendez-vous…etc. But to make myself clear, all these are just generally speaking, it still depends on different people in different situations.
  3rd ROUND: CULTURAL DIFFERENCES. Of course there is no doubt to say cultural shocks exist when two differences confront and bump each other; for example, when formage met stinky tofu (traditional Taiwanese snack, famous for its stinky smell), when wines met Taiwan beers, when luxury brands met street vendors, when French cuisine table manner met hot-pot culture (sharing food in a big round table, with chopsticks altogether in the pot)… Not to mention that we have at least 5 countries of cultures mixing together in this class, it will be my next step of learning: how to blend in and deal with cultural differences in a cross-cultural group? And furthermore how to grow up in cooperation with this group, and how “myself” can grow up in this country, and I can face and cope with all the differences and challenges within the cultural differences, and that’s what I anticipate myself to learn from this class.
    In this piece of article, it seems that I pointed out many defaults and whatsoever, but actually what I am trying to point out is the difference. I would like to welcome and recommend people to come to Angers since it is really a nice place to slow down the life paces, to wash out the hustle bustle in our lives. Now, I can concentrate on my studies and squeeze out my time to learn cooking, wine-tasting, and to enjoy French lifestyles in Angers. And finally I realize that why we always applaud that French people know how to enjoy lives, that’s because it’s their way and mindset to appreciate every moment in a respectful way of living, which is what we sometimes ignore and less pay attention to. 

Jan 29, 2012

來到烏托邦

到法國已經一個月了,從沙特到巴黎,從巴黎到昂傑,我的旅行的意義,是不斷與自己的不成熟對抗。這裡天氣目前沒有想像中冷,環境沒有想像中野蠻,倒是不可否認地常常會一覺醒來覺得自己怎麼可以這麼幸運。

很怕親手葬送運氣。

對我來說,在成行的前三個月是關鍵期,不安全感來自本身極度鬆軟的學術背景,一個念頭覺得好像該去國外long stay一下,否則一無是處以及人們很care的resume空的跟張白紙一樣也滿不好意思的。所以我覺得我很任性。明明身無分文,卻不想讓這個機會溜走。從這個念頭開始,我就進入了所謂的"磨難期"了!在準備出國前的日子裡,是一次又一次的打擊和挫折,獅子座很好勝卻非常懶惰的我常常在幻想自己會做卻搞砸所有事項中拉扯糾結著,然後就一直不斷拉扯糾結,直到銀行通知我無法申辦貸款的那一刻。那時候真的想放棄了,覺得可能上帝不想讓羅東鎮西安里小雜貨店之女出國讀書。但事後證明我多想了,我們意外的得到很高額的獎學金,得到好多老師和相關人士的幫忙,尤其是大帥哥大好人完美理想老公劉以德老師的爆肺協助,我們三個女生總算在前天settle好,準備開始水深火熱的法國學習之路。

希望這次不要再搞砸了

來說說這裡的生活吧!在來到昂傑的前一個月,可能就是過著人們口中’’很閃’’跟’’很爽’’的生活吧,老法(借喻我男友)生長在沙特,一個傳統的宗教小鎮,家人非常熱情好客,從他們身上學到的是,分享和即知即行的重要性,和營造生活情趣的重視。我們總是聽說法國人很浪漫很懂得生活,以前我不能理解,自從跟他們家人一起生活後,我發現原本我對自己的生活,是如此不負責任的輕率。一個總是帶著一副輕蔑色彩看所謂的人事物、總是否定一切以為自己是真理的我、用好多錯誤的價值觀和態度在活著的我。但在我領悟到法國人飯吃那麼久是為了增進家人感情的同時,不時在心中翻白眼覺得也太晚開飯以及吃太久。

講到這人們可能以為我信教了?

那天在jeu de paume看了Diane Arbus的展,神往多久,但切記這種展最好不要跟不熟的人去,以免尷尬致死
身為城堡狂熱者的老法,從小立誓要到過世界上所有知名景點的他,在他嚴密濃厚的規畫風情網絡下,我也常常受惠被他平行輸送到一些我自己可能聽過或從未聽過的景點去一探究竟。常常仗著25歲以下學生免費的優惠,我們走過巴黎的知名景點,羅浮宮鐵塔凱旋門聖母院奧賽blahblahblah,常常也是名不虛傳的讓我腿軟,也可能是我比較容易滿足。龐畢度古監獄musee carnavalet,jeu de paume是沒有那麼知名但深得我心的好去處。pierre fond,chateaudun,還有在Orleans的chateau de Talcy,是幾個意外的小發現,噢瑪黑,很喜歡一種巧克力Chocolat viennois,不便宜但絕對值得一試。

←特別喜歡這

喔對了les soldes大減價,瘋狂程度不贅述

1/26當天,跟雙J和劉老師在巴黎法式早餐後,我們一起到了昂傑展開我們的新生活,掉文件,掉衛生褲,大小狀況不停歇,關關難過關關過,謝謝老師。

喔對了,我是真的過的很好,不用擔心!除了常被老法抱怨我太愛待在Flat裡面吃泡麵看美劇以外。

Jan 3, 2012

貳零壹貳零壹零貳:凱特貳遊蒙馬特

我最最最最喜歡的一幕
早再出發前來巴黎之前,心中就在盤算著,我的第一站會最想再去看一次哪個景點,啾竟哪裡是我心中的巴黎呢?答案是蒙馬特。不能否認每個女生心中都有一點艾蜜莉的影子,也可能是嚮往一種不由分說的的詭譎人生吧,然後覺得自己滿酷的。常常會想說,儘管奧黛莉已經熟透的不可能再剪上18歲的招牌髮型,尼諾也不會再收集快照了,那個傳說過頭的聖心堂還是美的不像話。
愛蜜梨發燒友們此時應該要下跪了
從我住的地方Porte de Clichy (line13) 到Anvers-Sacré-Cœur (line 2)只要六站的距離,對於一年後重做遊客的我,多帶在身上的,是謹慎與不得不收進口袋的瘋癲。身為不專業歐洲文化觀光研究生,生平素有「所恥」之稱的凱特也必須盡上一點職責涵養:盡興。對於身旁有如民族大熔爐的觀光客大會師,自己身處其中,會發現各種人都有,有人把旅行當交作業,筆記MEMO一大堆;有人則不把旅行當旅行,而是野餐放空看風景。我加入了後者:買了個4e的poulet+fromage crepe salee (事後被老法恥笑受騙)+找一個view不錯,不會讓你動殺機想殺觀光客之處->或坐或躺或醒或睡地放空。(但其實也不代表在台灣有少在放空)


耶!
基本上畫家村也是一陣絕妙。街道上熙來攘往拿個畫版,也不知道是不是真的畫家,有興致的話,的確可以坐上個幾小時,帶走一張畫。老法說曾經有中國人在那寫書法(書寫老外中文名字)即可賺錢,是否挺好賺的。

此人過度法式

買了;)
對了,相信巴黎惡名昭彰的還有黑人或Arabe的出沒(單指個人行為非全體),會在觀光客手上綁手環然後索價,身邊好多人都有過這樣的經驗,甚至在米蘭的時後,小刀小姐還被不肖人士用鴿群困住!進行扭力戰!幸好小刀力大無窮?哈哈哈偏題了。總之,不得不慎的就是人身安全,而生平以卒仔聞名的我,就在昨天以1:10的姿態,正對著前方一群,差點把我逼到死胡同裡!卒仔如我,以360度迴旋的方式掉頭走開。小心為上阿肥羊們。
改天來畫畫

匪法行事曆:每個異鄉遊子都該做的我也要做,精進不能慢,想念不能少,出國深造太嚴重,溫良恭儉讓才是真,要讓每個人都變成更好的人,就從自己開始吧。凱特2012後罪孽深重人生筆記。